En plena efervescencia del movimiento hippie hubo dos grupos que nadaban contra corriente, por un lado The Velvet Underground con Lou Reed a la cabeza desde New York, a miles de kilómetros del epicentro del verano del amor y por otro lado, y en medio del meollo como si del mismísimo caballo de Troya se tratase, The Doors con Jim Morrison de abanderado. Ambos grupos se diferenciaban del resto en su visión trágica del mundo excelentemente plasmada en las letras de sus canciones.
Jim Morrison pasó de ser un inseguro y tímido cantante a epítome de lo que un frontman debe de ser y de aquí pasó a ser lo que siempre había anhelado con más fuerza, convertirse en un reflexivo poeta bebedor.
"The WASP (Texas Radio and The Big Heat)" pertenece al sexto y último disco de The Doors con Morrison en vida. No es un tema característico del grupo y ni de lejos es una de sus canciones más conocidas, es más, es una auténtica desconocida entre otras causas por sus estrofas recitadas en vez de cantadas que hacen que sea muy anticomercial.
Morrison parte de la idea de querer representar las músicas que fueron inundando su cabeza cuando se mudó, aun jovencito, con su familia al suroeste; músicas que escupían a todas horas las radios locales y que un Morrison ávido de conocimiento devoraba entre intensas lecturas de poetas y filósofos que acabarían influyendo mucho su poesía como William Blake o Friedrich Nietzsche. El poema referido parte efectivamente de esa idea y deviene en pura versificación típica de Jim donde la noche, el alba, lo oculto toman el protagonismo. "The WASP" es un claro ejemplo de los lugares comunes de la poesía de Morrison, de su imaginería particular (algo que destaco en los poetas, tener mundo propio), una canción recitada donde para disfrutarla al máximo lo mejor es dejarse llevar entre el mar de versos que nos ofrece sin esforzarse por querer desentrañar el sentido de los mismos.
Por Caarte.
I wanna tell you 'bout Texas Radio and the Big Beat
Comes out of the Virginia swamps
Cool and slow with plenty of precision
With a back beat narrow and hard to master
Some call it heavenly in it's brilliance
Others, mean and rueful of the Western dream
I love the friends I have gathered together on this thin raft
We have constructed pyramids in honor of our escaping
This is the land where the Pharaoh died
The Negroes in the forest brightly feathered
They are saying, "Forget the night.
Live with us in forests of azure.
Out here on the perimeter there are no stars
Out here we is stoned - immaculate."
Listen to this, and I'll tell you 'bout the heartache
I'll tell you 'bout the heartache and the lose of God
I'll tell you 'bout the hopeless night
The meager food for souls forgot
I'll tell you 'bout the maiden with wrought iron soul
I'll tell you this
No eternal reward will forgive us now for wasting the dawn
I'll tell you 'bout Texas Radio and the Big Beat
Soft drivin', slow and mad, like some new language
Now, listen to this, and I'll tell you 'bout the Texas
I'll tell you 'bout the Texas Radio
I'll tell you 'bout the hopeless night
Wandering the Western dream
Tell you 'bout the maiden with wrought iron soul
LA WASP (Radio Texas y El Gran Ritmo)
Quiero hablarte de Radio Texas y el Gran Ritmo
Procede de los pantanos de Virginia
Fresco y lento, lleno de precisión
Con un ritmo de fondo, estrecho y difícil de dominar.
Algunos lo llaman maravilloso por su brillantez,
Otros lo pobre y mezquino del sueño del Oeste,
Amo a los amigos que he reunido en esta ligera balsa,
Hemos construido pirámides en honor de nuestra huida,
Esta es la tierra donde murió el Faraón.
Los negros en la selva, brillantemente emplumados dicen:
"¡Olvida la noche! Vive en con nosotros en las selvas de azur,
Aquí en el perímetro, no hay estrellas:
Aquí somos de piedras- inmaculados"
Escucha esto, te hablaré de la angustia
Te hablaré de la angustia y de la pérdida de Dios.
Te hablaré de la noche sin esperanza,
El escaso alimento que las almas olvidaron,
Te hablaré de la chica con alma de hierro forjado.
Te diré esto
Ni siquiera la recompensa eterna nos perdonará,
Por haber malgastado el amanecer.
Te hablaré de Texas Radio y el Gran Ritmo,
Suavemente guiado, lento y loco como un nuevo lenguaje
Ahora escucha esto, te hablaré de Texas,
Te hablaré de Radio Texas,
Te hablaré de la noche sin esperanza,
El delirio del sueño del Oeste,
Te hablaré de la chica con alma de hierro forjado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario